Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

mit Schüssen bedenken

  • 1 beschießen

    v/t (unreg.)
    1. fire at; MIL. bombard, shell
    2. PHYS. mit Neutronen etc.: bombard
    3. fig. mit Fragen etc.: bombard
    * * *
    to bombard
    * * *
    be|schie|ßen ptp bescho\#ssen [bə'ʃɔsn]
    vt irreg
    1) Gebäude, Stadt, Menschen to shoot at, to fire on or at; (mit Geschützen) to bombard
    2) (PHYS) Atomkern to bombard
    * * *
    (to fire explosive shells at: The army shelled the enemy mercilessly.) shell
    * * *
    be·schie·ßen *
    1. (mit Schüssen bedenken)
    jdn/etw [mit etw dat] \beschießen to shoot at [or fire on [or at]] sb/sth [with sth]
    jdn/etw mit Granaten \beschießen to shell [or bombard] sb/sth with grenades
    jdn/etw mit Kanonen \beschießen to fire at sb/sth with canons
    jdn/etw mit Maschinengewehren \beschießen to machine-gun sb/sth, to fire on sb/sth with machine-guns
    jdn mit etw dat \beschießen to bombard sb with sth
    er wurde mit Fragen beschossen he was bombarded [or besieged] with questions
    3. PHYS
    etw [mit etw dat] \beschießen to bombard sth [with sth]
    * * *
    unregelmäßiges transitives Verb fire or shoot at; (mit Artillerie) bombard
    * * *
    beschießen v/t (irr)
    1. fire at; MIL bombard, shell
    2. PHYS mit Neutronen etc: bombard
    3. fig mit Fragen etc: bombard
    * * *
    unregelmäßiges transitives Verb fire or shoot at; (mit Artillerie) bombard
    * * *
    v.
    to fire at v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > beschießen

  • 2 beschießen

    be·schie·ßen *
    jdn/etw [mit etw dat] \beschießen to shoot at [or fire on [or at] ] sb/sth [with sth];
    jdn/etw mit Granaten \beschießen to shell [or bombard] sb/sth with grenades;
    jdn/etw mit Jagdbomben \beschießen to fire on sb/sth with firebombers;
    jdn/etw mit Kanonen \beschießen to fire at sb/sth with canons;
    jdn/etw mit Maschinengewehren \beschießen to machine-gun sb/sth
    jdn mit etw dat \beschießen to bombard sb with sth;
    er wurde mit Fragen beschossen he was bombarded [or besieged] with questions
    3) phys
    etw [mit etw dat] \beschießen to bombard sth [with sth]

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > beschießen

См. также в других словарях:

  • Eagle Eye — Filmdaten Deutscher Titel Eagle Eye – Außer Kontrolle Originaltitel Eagle Eye …   Deutsch Wikipedia

  • Radbruchsche Formel — Gustav Radbruch, 1902 Als Radbruchsche Formel wird eine erstmals 1946 formulierte These des deutschen Rechtsphilosophen Gustav Radbruch bezeichnet. Dieser These zufolge hat sich ein Richter im Konflikt zwischen dem positiven (gesetzten) Recht und …   Deutsch Wikipedia

  • Radbruch'sche Formel — Gustav Radbruch (1878–1949), 1902 Als Radbruchsche Formel wird eine erstmals 1946 formulierte These des deutschen Rechtsphilosophen Gustav Radbruch bezeichnet. Dieser These zufolge hat sich ein Richter im Konflikt zwischen dem positiven… …   Deutsch Wikipedia

  • Radbruch’sche Formel — Gustav Radbruch (1878–1949), 1902 Als Radbruchsche Formel wird eine erstmals 1946 formulierte These des deutschen Rechtsphilosophen Gustav Radbruch bezeichnet. Dieser These zufolge hat sich ein Richter im Konflikt zwischen dem positiven… …   Deutsch Wikipedia

  • Oktober 2005 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert     ◄ | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | 2010er       ◄ | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 |… …   Deutsch Wikipedia

  • Württemberg zur Zeit des Nationalsozialismus — Württemberg Wappen Flagge (Details) …   Deutsch Wikipedia

  • Baujagd — Ein Labrador Retriever mit apportierter Tafelente. Als Jagdhund wird ein Hund bezeichnet, der dem Menschen – in der heutigen Zeit dem Jäger – im weitesten Sinne als Gehilfe bei der Jagd dient. Unter dem Begriff „Jagdhund“ wird heute dabei eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Forsthaus Falkenau — Seriendaten Originaltitel Forsthaus Falkenau …   Deutsch Wikipedia

  • Jagdgebrauchshund — Ein Labrador Retriever mit apportierter Tafelente. Als Jagdhund wird ein Hund bezeichnet, der dem Menschen – in der heutigen Zeit dem Jäger – im weitesten Sinne als Gehilfe bei der Jagd dient. Unter dem Begriff „Jagdhund“ wird heute dabei eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Schiesshund — Ein Labrador Retriever mit apportierter Tafelente. Als Jagdhund wird ein Hund bezeichnet, der dem Menschen – in der heutigen Zeit dem Jäger – im weitesten Sinne als Gehilfe bei der Jagd dient. Unter dem Begriff „Jagdhund“ wird heute dabei eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Schießhund — Ein Labrador Retriever mit apportierter Tafelente. Als Jagdhund wird ein Hund bezeichnet, der dem Menschen – in der heutigen Zeit dem Jäger – im weitesten Sinne als Gehilfe bei der Jagd dient. Unter dem Begriff „Jagdhund“ wird heute dabei eine… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»